(мовою оригіналу)
Український культурний простір залежить тільки від зусиль, що ми докладаємо, щоб його створити
Истории успеха выходцев из Украины по всему миру – прекрасный пример того, как можно становиться проводниками культуры и предпринимателями.
Украинец Майкл Пауэлл основал в США один из крупнейших книжных магазинов в мире. В нем ежедневно продается почти 12 тысяч книг.
Семья Павелко открыла первый магазин сети Powell’s Books почти полвека назад, а сегодня без нее уже невозможно представить Портланд: целый квартал книг стал по-настоящему культовым местом. На посещение книжного знатоки рекомендуют выделять по крайней мере два дня, ведь библиотека насчитывает около 4 миллионов томов на 25 языках.
В своем магазине Майкл бережно собрал украиноязычную коллекцию. Несмотря на то, что Майкл никогда не был в Украине, на вопрос о национальности он всегда отвечает, что он – украинец. По возможности, он старается продвигать в Портленде украинскую культуру: помогает местной Украинской православной церкви и старается поддерживать мероприятия, посвященные украинскому искусству и культуре.
Украинское культурное пространство зависит только от усилий, который мы прилагаем, чтобы его создать. И опыт семьи Павелко это демонстрирует лучше всего!
Истории успеха выходцев из Украины по всему миру – прекрасный пример того, как можно становиться проводниками культуры и…
Опубліковано Глібом Загорієм Понеділок, 14 січня 2019 р.
Ми у соцмережах